中国贷款下降引发“资产负债表”衰退担忧

(彭博社)——中国近二十年来首次缩减银行贷款，引发人们担忧这个世界第二大经济体正像几十年前的日本一样，陷入“资产负债表衰退”。

彭博社最热读文章

由于企业新借款大幅减少，加上家庭倾向于偿还债务，银行贷款上个月出现 2005 年 7 月以来的首次萎缩。这加剧了中国多年来与信贷需求疲软的斗争，因为房地产市场的低迷促使人们对购买房屋和扩大投资保持谨慎。

消费者和企业偿还债务的决心取决于实际……