国语班是大陆与台湾的新战场

Kelly Chuang 以她家乡台湾轻松的节奏指导她的学生跟着她重复。

“我不失台湾人。 我是美国人”—— “我不是台湾人。 我是美国人。”

她将这些短语的书面中文投影到白板上。 “台”以繁体形式出现，仅第二字就有25笔。

四名成人的班级正在学习普通话，台湾风格——在中国使用的简化版本上精心书写的字符，没有附加在单词后面的“er”，也没有卷曲的舌头来发出“sh”的声音。

而在一个小…