封面故事：解决中国贸易失衡需要家庭疗法

在房地产市场长期低迷、国内消费不振的情况下，出口重新成为中国经济增长的重要推动力。然而，出口激增引发了全球贸易伙伴为保护本国产业而采取的报复行动，进一步加剧了中国与美国和欧洲的政治紧张局势 [para. 1][para. 3]。

2024 年上半年，净出口对中国 GDP 增长的贡献率为 13.9%，高于 2023 年的 -11.4%，推动 GDP 增长 0.7 个百分点。这导致 6 月份贸易顺差达到创纪录的 990 亿美元，引发了人们对中国商品的担忧……