中国官员表示，视力和体重不符合“正常”标准的学生，高中入学考试的成绩将较低。 该国的近视一直是年轻学生的主要问题。 据《每日邮报》报道，近半数中国18岁以下的人口患有近视，其中远处的物体显得模糊。 近年来，中国高中生的视力受到了最大的打击。 卫生部门去年在中国发布的数据显示，在16至18岁的中国青少年中，有81％患有近视。 数据还显示，中国14.5％的六岁儿童必须戴眼镜。 作为长治市教育改革的一部分，将从明年六月开始实施中国的政策。 中国媒体报道称，将对学生的“体能”水平进行评估和标记，包括视力和体重测试。 测试将是… 阅读更多

2020 年 10月 12 日 星期一 22:25

录像显示在东部沿海地区进行演习 中国福建和华南的广东省。 中国人民解放军执行着陆演习，以提高其官兵的攻防能力。 多臂演习从晚上开始，发现解放军使用了几辆两栖装甲车。 在CGTN的镜头中，导弹是在“敌人”发射的。 在演习期间，中国人民解放军各集团紧密合作以实现其目标。 8月，北京在巡逻美国海军时向其发出了警告。 南中国海。 阅读更多： 南海警告：北京利用大流行“加强”控制 CNN素材抓住了 海军争辩说，美国军机正在国际领空内进行合法军事行动。 美国有线电视新闻网（CNN）的伊凡·沃森（Ivan Watson）收到了中国军方的警告，正登机。 沃森先生说：“这是美国海军在南部执行任务的罕见镜头。 阅读更多

… 阅读更多

今年的《中国好声音》不知不觉已经到了决赛的阶段。如果说这一期好声音最大的亮点学员是哪位，肯定非大一新生——单依纯莫属了。 她不仅让谢霆锋预测“可能是前三”，还因为声音好听到被李健老师“怀疑身世”。 更是把周兴哲一曲《永不失联的爱》唱上了各大榜单冠军，抖音单条视频点赞量就突破了130万。

　　01 　　《中国好声音》最强战队争夺 　　看到《中国好声音》，大家也是非常熟悉，这档音乐评论节目，其实跟选秀也是相似的性质。这档节目开始时热度也是非常高，而且大家对于这些素人拥有高超的歌唱技巧和惊艳的歌喉也是比较感兴趣。 　　 　　而这档节目播到现在也是已经到了算是第八季了，因为有更过名，所以现在这季是《中国好声音2020》， 　　而且最近也是进入了最精彩的部分，就是导师战队互相PK的环节，这也算是观众们最期待的环节了吧。 　　

新的疫情与正在治疗进口的冠状病毒病例的医院有关。 感染这种疾病的人包括医院工作人员，患者的亲戚和出租车司机。 青岛是北京东南近435英里的主要沿海城市。 10月11日，当局报告了6例新的冠状病毒病例和6例无症状病例。 大部分新感染病例与青岛胸科医院有关。 自新病例得到确认以来，当局迅速采取了行动，当地卫生委员会表示，已经对“医疗机构，新收治的病人和人员”的14万名员工进行了测试。 中国没有记录到致命病原体的无症状病例。 国家卫生委员会说，该国新的冠状病毒病例从周六的23例上升到32例。 该委员会说，其中29起案件涉及从海外归国的人。 中国上一次大规模的大规模试验爆发是在六月。 疫情集中在… 阅读更多

克里斯·霍顿（Chris Horton） 越多 中国 告诉世界 台湾 不是一个国家，更多的北京对手开始把它当作一个国家对待。 据报道，在周六的台湾国庆节之前，北京驻新德里大使馆已发出一封信，告诉印度媒体不要称其为一个国家，也不称其为蔡英文。 作为回应，印度人通过在中国大使馆外悬挂带有台湾国旗的标语，帮助#TaiwanNationalDay主题标签传播病毒。 台湾外交大臣吴Wu文在周六的推特帖子中写道：“今年要与来自世界各地的朋友们（特别是＃印度，以庆祝#TaiwanNationalDay”）。 北京警告过一条红线并没有标志着台湾的独立，反而纪念了1911年在中国中部城市武汉爆发的反对中国最后一个帝国的起义。 这导致了中华民国的建立，蒋介石领导人… 阅读更多

这位前保守党领袖曾表示，中国对英国企业的所有权应在国家安全评估中进行审查，以衡量北京的增长能力。 邓肯·史密斯先生是保守党针对总理鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的起义中的关键人物，因为中国电信公司华为今年早些时候访问了英国的5G网络。 他最近还呼吁约翰逊先生帮助英国人学会忍受正在进行的冠状病毒大流行。 邓肯·史密斯先生声称，部长们未能解决中国对英国战略产业影响的规模。 他断言北京的投资可能是为了增加影响力，并说：“正在发生的事情是，中国在各个领域都施加了影响力。 “它是零碎的，并且没有正确整理。 “我相信政府必须在战略审查中将其整合在一起，并想知道对英国的总体影响是什么。” 阅读更多： IDS呼吁抵制北京冬季奥运会 阅读更多

翻译是追求两种语言的“双赢”，求真是低标准，求美是高标准；等值的翻译容易失掉诗的精华，并且难以出精品。 ——百岁翻译家许渊冲谈不同语言之美的转换 … 阅读更多