原标题：老曹闲话上海：中国好声音·苏秀 四年大学生活，最重要的就是把扔掉的英文又捡了回来。毕业后一边在社科院工作，一边业余给苏秀大姐翻译本子，所以后来大姐总笑话我是上译厂的“逃兵”。 <!– 　　声明：新浪网独家稿件，未经授权禁止转载。 –> 阅读更多

原标题：老曹闲话上海：中国好声音·苏秀 四年大学生活，最重要的就是把扔掉的英文又捡了回来。毕业后一边在社科院工作，一边业余给苏秀大姐翻译本子，所以后来大姐总笑话我是上译厂的“逃兵”。 <!– 　　声明：新浪网独家稿件，未经授权禁止转载。 –> 阅读更多

图片来源：AP 国家航天局提供的这张图形模拟图像显示了北京s娥五号探测器与上升器分离后的轨道和返回器组合，位于北京北京航天控制中心（BACC）。 一个中国太空舱在过去的40多年里带回了首个月球岩石，并于周日开始了为期三天的返回地球的行动。 中国国家航天局在社交媒体上说，娥五号的月球探测器已经绕月运行了一周左右，它发射了四个引擎约22分钟才能从月球轨道上移出。 登月船的着陆器在本月初降落在月球附近，靠近一个名为蒙斯·朗姆克（Mons Rumker）的编队，该地区被认为是古代火山活动的场所。 它收集了大约2千克（4.4磅）的样本。 与其他地区隔离后，返回舱预计将在中国北方降落在内蒙古地区。 阅读更多

新华社北京12月13日电－以下是新华社周日报道或关注的有关中国的新闻报道： 电汇服务： -习近平焦点语录：习近平论气候变化 -新华社头条：在前所未有的一年里，中国经济从空前的病毒测试中崛起 -中国大陆COVID-19流行病每日报道 -中国为南京大屠杀遇难者举行纪念仪式 -11月中国5G手机出货量增长 -在中国各地：来自荒凉地区的农村妇女拥有新的生活 -聚焦中国：在女子高中揭晓12年的奇迹，在Facebook，Twitter和YouTube上关注新华社： http://www.facebook.com/XinhuaNewsAgency Tweets by XHNews http://www.youtube.com/user/ChinaViewTV 阅读更多

新华社北京12月13日电－以下是新华社周日报道或关注的有关中国的新闻报道： 电汇服务： -习近平焦点语录：习近平论气候变化 -新华社头条：在前所未有的一年里，中国经济从空前的病毒测试中崛起 -中国大陆COVID-19流行病每日报道 -中国为南京大屠杀遇难者举行纪念仪式 -11月中国5G手机出货量增长 -在中国各地：来自荒凉地区的农村妇女拥有新的生活 -聚焦中国：在女子高中揭晓12年的奇迹，在Facebook，Twitter和YouTube上关注新华社： http://www.facebook.com/XinhuaNewsAgency Tweets by XHNews http://www.youtube.com/user/ChinaViewTV 阅读更多

原标题：老曹闲话上海：中国好声音 跟邱岳峰先生之子邱必昌一起去找苏秀大姐，闲话上海电影译制厂的黄金时代。苏秀大姐现虽住在养老院里，但她说一点儿都不觉得寂寞，因为有很多电影可看，还有很多电影想看。 <!– 　　声明：新浪网独家稿件，未经授权禁止转载。 –> 阅读更多

香港—在中国大陆被拘留超过3 1/2个月的十多名香港居民的亲属在周六呼吁，告知他们任何审判的时间以及他们是否可以参加审判。 这项要求突显了香港（中国是半自治区）相对开放的法律制度与大陆的法律制度之间的鲜明对比。在审判结束之前，中国大陆的信息通常很少泄露。 被拘留者之一的黄伟贤的母亲说：“我非常想念我的儿子。” “我很想拜访他。 我已经很长时间没有见到儿子了-快四个月了。 请告诉我（关于审判）。 我只是一个普通的母亲。” 这十二人于八月在海上被捕，当时他们显然是在试图于今年早些时候在香港实施严格的国家安全法后逃往台湾。 他们进入大陆水域后跨海边界被捕，没有… 阅读更多

北京—在一场激烈的运动中，一架无人驾驶飞机已被改造成飞行式喷火器，以消灭100多个黄蜂巢。 开展救援和其他紧急工作的志愿者团体“蓝天救援”已经与重庆市附近忠县的村民合作。 他们筹集了80,000元人民币（12,200美元），以购买一架无人机，并为其配备一个汽油箱和一个长臂喷嘴。 蓝天发布的视频显示了六臂无人机的最新任务。 它盘旋在像手提箱一样大的蜂巢上方，然后俯冲下来。 无人机操作员按下点火开关，无人机将一阵火焰喷到蜂巢上。 国有重庆电视台运行的本地新闻应用程序上的一篇文章说：“黄蜂巢中燃烧的灰烬逐渐剥落掉了，周围居民鼓掌并赞扬了救援人员。” 文章引用了一位居民，感谢蓝天帮助该村：“现在我们不必担心… 阅读更多

台湾亲中国有线新闻频道周六停播，员工和支持者齐聚一堂 通过 吴泰京，吴惠中美联社 2020年12月12日，上午3:31 • 2分钟阅读 分享至Facebook分享到Twitter用电子邮件发送这篇文章 台湾台北-由于政府出于准确性方面的考虑而拒绝续签许可证后，台湾亲中国有线新闻频道周六停播，员工和支持者聚集在一起。 CTiTV的52频道播放倒计时，然后在午夜之后变黑。 有线电视网络的非新闻频道未受到影响，它计划继续发布新闻。 的YouTube 和其他数字平台。 一大群人高呼“ CTiTV，请稍等”，并举着标语“谢谢CTiTV，我们将再次见到您。” 员工穿着蓝色的防风衣，有些人哭着唱着歌，并一致地摇摆着。 语言老师廖家瑜说，她将继续在YouTube上观看CTiTV。 “我也希望他们不要忘记自己的…… 阅读更多

台北：亲台湾一家领先的有线新闻频道准备在周五（12月11日）午夜停止广播业务，此前台湾政府以准确性问题为由拒绝续签许可证。 美国国家通讯委员会（NCC）拒绝CTi TV的许可证续签一再违反准确报告规则。 该站在过去六年中因传播不正确的信息而被罚款25次。 广告 广告 该站由“旺旺中国时报”媒体集团所有，该媒体集团还出版了台湾主要报纸之一。 长期以来，它与北京友好的政治观点相关联，部分原因是其在中国的广泛商业利益。 阅读：媒体自由之争的台湾电视台助力互联网发展 它试图对这一否认提出上诉，但未成功，并指责台湾政府危害媒体自由。 在11月份的裁决中，NCC主席陈耀尚没有做出任何… 阅读更多